-
1 зарубка шпал
Railway term: adze rail seats, adzing of rail seats, adzing of sleepers -
2 зарубка шпал
-
3 зарубка шпал
neng. cajeo de traviesas, entalladura de traviesas -
4 зарубка шпал
n1) eng. entaille des traverses, sabotage de traverses2) construct. sabotage des traverses3) railw. entaillage des traverses, sabotage -
5 зарубка шпал
-
6 зарубка шпал
• hoblování pražců -
7 зарубка
зарубка ж. Ankerben n; Anschnitt m; Einkerben n; Einkerbung f; Einschnitt m; Kerb m; Kerbe f; Kerben n; Kerbung f; Kimme f; горн. Schräm m; горн. Schrämarbeit f; горн. Schrämbetrieb m; горн. Schrämen n -
8 зарубка в шпале под подошву рельса, затёска верхней постели шпал
nrailw. SchienenstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубка в шпале под подошву рельса, затёска верхней постели шпал
-
9 шпала
ж. брит. амер. sleeper; tie
См. также в других словарях:
ЗАРУБКА ШПАЛ — затеска верхней постели шпал в местах укладки рельсов. З. ш. применяется при укладке рельсов без подкладок или на плоских подкладках для придания рельсам наклона внутрь колеи на величину 1/20 (на прямых участках пути). При укладке рельсов на… … Технический железнодорожный словарь